1. Awakenings 13


    Datum: 17-9-2018, Categorieën: Homo Auteur: RickMaastricht, Bron: Opwindend

    ... uw beslissing nu – weliswaar opgedrongen – is een goede beslissing. Het zal iedereen recht doen wedervaren, en iedereen, u ook!, zal er wél bij varen…….’Ik liep richting deur.‘Voor het einde van de dag zal ik je berichten, Daniel’, hij keek me recht in de ogen, ‘en nog-maals, ik zal mijn uiterste best doen……’‘Dank u, en geloof me: als alles goed gaat zullen er alleen maar winnaars zijn! Het zal voor u en de uwen als leidinggevenden niet gemakkelijk zijn, zeker niet! Maar u zult er beslist op een hele positieve manier uiteindelijk de geschiedenis mee ingaan…..’Ik gaf hem een hand en liep de kamer uit.Hoofdstuk 45 (Sven, later die dag)‘Andra moi ennepe, Mousa Polutropon, hos mala polla, plangtè, epei Troiè Ptoliétron Eperse’ zingzangde het prachtige begin van Homerus’“Odysseia”, voorgedragen door een van m’n medeleerlingen, ergens achter in de klas. In de Nederlandse vertaling:“De man, bezing mij, O muze, de veelzijdige, die omzwierf overal rond, na verwoesting van Trojes Heilige veste” (de eerste twee regels van Homeros'Odysseia). Ik houd van deze taal, ik houd van deze bonte archaïsche taal, het Ionisch Grieks, waarin Homerus zijn verzen geschreven heeft, maar deze ochtend had ik er maar weinig oor voor…………….Er was vanmorgen een opening geschapen tussen Daniel en mij, en er was weer perspec-tief……Mijn God!Wat hield ik van mijn vriend! Ik zou dan ook alles op alles zetten om er voor te zorgen dat we bij elkaar zouden komen, dat we een twee eenheid zouden vormen, maar er ...
    ... zou nog wel heel wat water door de Maas stromen voor het zover was….. Ik keek glimlachend voor me uit en dacht aan het naderende gesprek met Daniel, ik verheugde me erop……Een vrolijk gelach deed me uit m’n dagdromen opschrikken; ik keek op.‘Mijnheer Sven! Ik ben blij, en verheugd mag ik wel zeggen dat u – gezien uw gelaatsuitdrukking – bepaald een zonnige kijk op het leven heeft! Maar wij waren dus bezig met de dactili bij Homerus, en we zouden bepaald verheugd zijn als ook u uw steentje hier zou kunnen bijdragen…’ De klas lachte. ‘Een plotselinge verliefdheid is geenszins reden om de dagelijkse gang der dingen te verwaarlozen’ oreerde van Asseldonk, onze leraar klassieke talen. Ik had tot nu toe de indruk dat onze leraar alleen maar warm kon lopen als het ging om Tacitus of Xenophon, maar nu bleek hij zich zowaar met wereldse zaken bezig te houden!Ik besloot erop te reageren.‘Zeer geleerde opponens!’ (hij was doctor in de klassieke taal en letterkunde, en in de wijsbegeerte), ‘de verliefdheid waaraan u refereert is bepaald niet “plotseling”, maar bestaat al geruime tijd. En om pater Phil Bosmans te citeren:"Zoals een bloem de zon nodig heeft om bloem te worden, zo heeft een mens de liefde nodig om mens te worden.", en dat is waar ik al geruime tijd mee bezig ben…. Maar vanzelfsprekend ga ik met u mede, indien ik stel dat private gedachten inzake deze kwestie geen belemmering mogen vormen om volop te genieten van uw eloquentie, zeker als het gaat om de schone hexameters van ...